إذا كان لديك تأشيرة هجرة أمريكية، فأنت مؤهل للحصول على البطاقة الخضراء. تسمح لك البطاقة الخضراء بالبقاء في الولايات المتحدة بشكل دائم وقانوني في أي مكان في البلاد. طالما لديك بطاقة خضراء، فأنت مقيم دائم قانوني (LPR). قد يكون بعض المهاجرين تحت الإقامة الدائمة المشروطة أو البطاقة الخضراء المشروطة، قبل أن يتمكنوا من التقديم على الإقامة الدائمة، مثل أولئك الذين هم في طريقهم للحصول على البطاقة الخضراء من خلال الزواج أو الاستثمار.
ستكون البطاقة الخضراء الدائمة صالحة لمدة 10 سنوات. يوصى ببدء عملية تجديد البطاقة الخضراء في غضون ستة أشهر من تاريخ انتهاء صلاحيتها.
نوضح اليوم كل ما تحتاج إلى معرفته حول تجديد البطاقة الخضراء والتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء الجديدة بعد انتهاء صلاحية البطاقة القديمة.
متى يجب عليّ تجديد أو استبدال البطاقة الخضراء؟
إذا كانت البطاقة الخضراء سارية وبحوزتك، فلا يوجد سبب لتجديدها. ومع ذلك، ستبدء في تجديد البطاقة الخضراء في غضون ستة أشهر من تاريخ انتهاء صلاحيتها.
يجب التقدم بطلب لتجديد البطاقة الخضراء إذا:
- لديك بطاقة خضراء سارية تنتهي صلاحيتها في غضون 6 أشهر أو انتهت صلاحيتها بالفعل
- لديك بطاقة المقيم الدائم مع عدم وجود تاريخ انتهاء الصلاحية مكتوب عليها
- تم سرقة بطاقتك الخضراء أو تلفها أو فقدها
- تلقيت بطاقة خضراء عندما كنت أقل من 14 عام، لكن البطاقة لن تنتهي قبل أن تبلغ 16 من العمر
- لاحظت وجود خطأ في البطاقة الخضراء، بما في ذلك الأخطاء المتعلقة باسمك أو تاريخ ميلادك أو أي معلومات أخرى
- غيرت اسمك أو غيرت معلومات شخصية آخرى
- حصلت على حالة المسافر في الولايات المتحدة، مما يعني أنك تعيش في كندا أو المكسيك ولكنك تعمل في الولايات المتحدة
ماذا يحدث إذا كنت خارج الولايات المتحدة؟
إذا كان لديك بطاقة خضراء على وشك الانتهاء وكنت خارج الولايات المتحدة، فهناك طريقتان للتعامل مع ذلك:
إذا كنت خارج الولايات المتحدة وصلاحية بطاقتك الخضراء ستنتهي في غضون 6 أشهر، وكنت تخطط للعودة إلى الولايات المتحدة قبل انتهاء صلاحيتها، فيمكنك تجديدها عندما تعود إلى الولايات المتحدة.
إذا كنت خارج الولايات المتحدة وستنتهي صلاحية بطاقتك قبل عودتك، فيمكنك إما التقدم بطلب لتجديدها قبل مغادرة الولايات المتحدة أو إذا كنت بالفعل في بلد أجنبي، فيمكنك الاتصال بسفارة أو قنصلية أمريكية، USCIS، أو ميناء دخول أمريكي؛ لا يُسمح لك بدخول الولايات المتحدة باستخدام البطاقة الخضراء منتهية الصلاحية إذا لم تتمكن من تقديم دليل على أنك حاولت تجديدها
الإقامة الدائمة المشروطة وتجديد البطاقة الخضراء المشروطة
لا تنطبق القواعد المذكورة أعلاه على أولئك الذين لديهم حالة الإقامة الدائمة المشروطة (CPR) أو حالة البطاقة الخضراء المشروطة.
تكون حالة CPR صالحة لمدة 2 سنة. في غضون 90 يوم من تاريخ انتهاء صلاحية حالة الإقامة الدائمة المشروطة، يجب عليك تقديم طلب للحصول على الإقامة الدائمة أو البطاقة الخضراء.
لا يمكنك استبدال أو تجديد البطاقة الخضراء الشرطية إذا انتهت صلاحيتها بالفعل، ولا يمكنك تجديدها إذا كانت ستنتهي في 90 يومًا. يجب عليك تقديم طلب للحصول على الإقامة الدائمة.
كيفية تجديد البطاقة الخضراء
يمر كل عام آلاف المقيمين الأمريكيين بعملية تجديد البطاقات الخضراء. تابع القراءة لاكتشاف كل ما تحتاج لمعرفته حول عملية تجديد البطاقة الخضراء.
الخطوة 1) إكمال نموذج I-90
نموذج I-90، طلب استبدال بطاقة الإقامة الدائمة، هو أول وثيقة تحتاج إلى إكمالها عند تجديد البطاقة الخضراء. يأتي نموذج I-90 مع تعليمات ومتطلبات مفصلة. ستحتاج إلى اختيار سبب من بين 17 سبب، لذكر سبب تجديد البطاقة الخضراء. بمجرد اختيار السبب الخاص بك، سوف تحتاج إلى دفع رسوم التجديد وتقديم أي وثائق آخرى مطلوبة.
الخطوة 2) دفع الرسوم المطلوبة
هناك رسمان رئيسيان تحتاج إلى دفعهما عند تجديد البطاقة الخضراء، وهما:
رسوم نموذج I-90: وهو 455$
رسوم خدمة القياسات الحيوية (إن وجدت): $85
في المجمل، سيكلفك تجديد البطاقة الخضراء حوالي 540 دولارًا. يمكنك الدفع عبر الإنترنت باستخدام أي طريقة دفع رئيسية. أو يمكنك إرسال شيك بالبريد إلى إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة (USCIS). بمجرد قيامك بدفع الخاص بك رسوم تجديد البطاقة الخضراء، سوف تتلقى إيصالًا، وعند هذه النقطة يمكنك الانتقال إلى الخطوة التالية.
الخطوة 3) تقديم المستندات الداعمة
اعتمادًا على سبب التجديد الذي اخترته في الخطوة 1، ستحتاج إلى تقديم مستندات داعمة مختلفة. تتطلب جميع طلبات تجديد البطاقة الخضراء إرسال البطاقة الخضراء الحالية، إلا إذا فقدتها أو تمت سرقتها.
المستندات المطلوبة عند تجديد البطاقة الخضراء
إذا كنت تقوم بتجديد البطاقة الخضراء، فإن المستند الوحيد الذي قد يُطلب منك تقديمه هو البطاقة الخضراء الحالية. إذا كنت تستطيع تقديم نسخة منها، فهذا كل ما تحتاجه لتجديد البطاقة الخضراء.
المستندات المطلوبة عند استبدال البطاقة الخضراء
إذا كنت تستبدل البطاقة الخضراء المفقودة أو المسروقة أو التالفة، فيجب عليك تقديم:
- نسخة من البطاقة الخضراء المسروقة أو التالفة
- نسخة من بطاقة هوية صالحة تحمل صورة وصادرة عن جهة حكومية، بما في ذلك جواز السفر أو رخصة القيادة أو أي شكل آخر من أشكال إثبات الهوية
إذا كان هناك خطأ في البطاقة الخضراء
إذا كنت قد تقدمت للتو بطلب للحصول على البطاقة الخضراء وحصلت عليها ولكنك لاحظت وجود خطأ في البطاقة الخضراء، فيجب عليك تقديم المستندات التالية:
- البطاقة الخضراء الأصلية
- نسخة من شهادة الميلاد أو شهادة الزواج أو المستندات الأخرى مع المعلومات الصحيحة
التجديد لأسباب أخرى
إذا كنت تقوم بتجديد البطاقة الخضراء أو استبدالها لأي سبب آخر، فاتبع الإرشادات الواردة في نموذج I-90. حيث، يقدم نموذج I-90 حوالي 17 سبب مختلف لتجديد البطاقة الخضراء، مع الإرشادات والمتطلبات المختلفة لكل سبب من هذه الأسباب.
الخطوة 4) توقيع نموذج I-90 وتقديمه
الخطوة الأخيرة لتجديد البطاقة الخضراء هي التوقيع على نموذج I-90 وإرساله إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. إذا فشلت في توقيع نموذج I-90، فسيتم إعلان بطلانه ورفضه. لقد ارتكب العديد من المُتقدمين للحصول على البطاقة الخضراء هذا الخطأ.
يمكن تقديم نموذج I-90 بالكامل عبر الإنترنت. أو، يمكنك إرساله بالبريد إلى USCIS مباشرةً. منذ 2015، يتم الانتهاء من معظم طلبات تجديد البطاقة الخضراء عبر الإنترنت. حتى إذا قمت بالتقديم عن طريق البريد، فسيقوم مكتب خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة بإنشاء حساب عبر الإنترنت لك من أجل المراسلات المستقبلية.
ماذا يحدث بعد تقديم طلب تجديد البطاقة الخضراء؟
بعد تقديم طلب تجديد بطاقتك الخضراء، ستحتاج إلى الانتظار لتلقي تحديث عبر البريد الإلكتروني أو البريد. هذا ما يحدث بعد ذلك:
سترسل لك دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية إيصالًا يؤكد قبولها لطلبك؛ سيتم إرسال هذا الإيصال بالبريد إلى عنوانك وإلى حسابك عبر الإنترنت
سوف ترسل USCIS إشعارًا إذا كانت بحاجة إلى معلومات القياسات الحيوية؛ يجب أن يصل هذا الإشعار خلال 1-2 أسابيع من استلام USCIS لطلبك؛ إذا كنت بحاجة إلى تقديم معلومات القياسات الحيوية، فقد تحتاج إلى تقديم بصمات الأصابع والصور الفوتوغرافية وتوقيع إلى USCIS
قد تتطلب USCIS مستندات إضافية بجانب ما قدمته؛ في هذه الحالة، سترسل لك دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) طلب الأدلة المطلوبة بالبريد، ثم ترسله إلى حسابك
أخيرًا، ستتلقى إشعارًا بقرار هيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عن طريق البريد والذي سيتم نشره على الإنترنت
كم من الوقت يُستغرق لتجديد البطاقة الخضراء؟
عادةً ما يستغرق تجديد البطاقة الخضراء من 2 إلى 3 أشهر. تقوم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بمعالجة آلاف طلبات تجديد البطاقة الخضراء كل شهر.
لهذا السبب يوصى بالتقدم بطلب تجديد البطاقة الخضراء خلال 6 أشهر من تاريخ انتهاء الصلاحية.
ماذا لو رفضت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية طلب تجديد البطاقة الخضراء؟
في بعض الحالات، قد يرفض مكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية طلبك لتجديد البطاقة الخضراء. تشمل بعض الأسباب الأكثر شيوعًا لرفض تجديد البطاقة الخضراء:
- ارتكبت جريمة أدت إلى ترحيلك من الولايات المتحدة
- كذبت في طلبك
- طلبت منك حكومة الولايات المتحدة مغادرة البلد قبل انتهاء صلاحية البطاقة الخضراء
- لقد قدمت نماذج غير صحيحة أو قدمت مستندات داعمة خاطئة
كل هذه الأسباب، تؤدي إلى رفض خدمات المواطنة والهجرة بالولايات المتحدة، طلب تجديد البطاقة الخضراء.
إذا رفضت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية تجديد طلب البطاقة الخضراء، فلا يمكنك الطعن في الحكم. ومع ذلك، يمكنك تقديم طلب لـ USCIS لإعادة فتح أو إعادة النظر في الطلب. حتى يتم الاستجابة لهذا الطلب، يجب أن يكون لديك دليل على أن القرار قد اتخذ بسبب خطأ في تطبيق سياسة الهجرة أو القانون.
ماذا يحدث إذا فشلت في تجديد البطاقة الخضراء؟
إذا فشلت في تجديد البطاقة الخضراء، لن تواجه أي عقوبات من USCIS.
يمكنك الانتظار حتى انتهاء صلاحية البطاقة الخضراء الخاصة بك أو حتى انتهاء صلاحيتها قبل أن تبدأ عملية التجديد. لن تواجه المزيد من العقوبات من إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة بسبب الانتظار حتى اللحظة الأخيرة لتجديد البطاقة الخضراء الخاصة بك - على الرغم من أنك قد تواجه مشكلة في مغادرة البلاد والعودة.
إذا فشلت في تجديد البطاقة الخضراء قبل انتهاء صلاحيتها، ستواجه بعض العواقب الآخرى. حيث، لا يمكن لمهاجري الولايات المتحدة الذين يحملون بطاقة خضراء منتهية الصلاحية:
الحصول على وظيفة جديدة (سُيطلب من جميع أصحاب العمل إثبات ترخيص العمل، ولا تسمح لك البطاقة الخضراء المنتهية الصلاحية بالعمل)
- الحصول على أو الاحتفاظ برخصة مهنية
- تجديد رخصة القيادة
- السفر خارج الولايات المتحدة وإعادة دخول البلاد
بسبب كل هذه القيود، من الجيد عمومًا التقدم بطلب تجديد البطاقة الخضراء في غضون ستة أشهر من تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة الخضراء الخاصة بك. كلما أسرعت في استلام البطاقة الخضراء الجديدة، قلت فرصة تعرضك لأية تعقيدات على طول الطريق.