هناك أنواع مختلفة من تأشيرات الهجرة للولايات المتحدة، واحدة منها هي فئة تأشيرة الأقارب المباشرين. وفئاتها هي:

 

 

الأقارب المباشرين هم فقط الأزواج، الأطفال البيولوجية أو المتبنون والآباء. الأجداد أو الأعمام أو العمات يُعتبرون بالفعل عائلة ممتدة وبالتالي لا يُعتبرون ضمن الأقارب المباشرين.

 

ستغطي هذه المقالة تأشيرة IR-4 للولايات المتحدة، ما هي، المتطلبات، عملية طلب التأشيرة وغيرها من التفاصيل الأساسية الآخرى.

 

ما هي تأشيرة IR-4 للولايات المتحدة؟

 

يمكن أن يكون المواطن الأمريكي قادرًا على تبني طفل من أي بلد خارجية، ولكي يقوم بذلك، يجب أن يكون للطفل تأشيرة هجرة للولايات المتحدة صالحة، حتى يستطيع الإقامة في الولايات المتحدة مع والديه بالتبني. يوجد لتأشيرات الهجرة الأمريكية عدة أنواع، والتي ستمكن المواطن الأمريكي من التبني، وأهمها تأشيرات IR-4 و IR-3 للولايات المتحدة.

 

تمكّن تأشيرة IR-4 للولايات المتحدة الآباء من أخذ حضانة الطفل في بلد آخر، ونقل الطفل إلى الولايات المتحدة لإنهاء عملية التبني، بينما تسمح تأشيرة IR-3 للولايات المتحدة للآباء من الولايات المتحدة باستكمال عملية التبني في بلد مختلف قبل أن يتمكن الطفل من الحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة.

 

مزايا الحصول على تأشيرة IR-4 للولايات المتحدة:

 

  • يسمح للوالدين بأخذ الطفل إلى الولايات المتحدة بالتبني الكامل
  • يمكن للطفل أن يستقر في الولايات المتحدة بشكل قانوني
  • يمكن للطفل الإلتحاق بالمدرسة وعندما يستطيع، يمكنه البدء في العمل دون الحاجة إلى وثيقة ترخيص العمل (EAD). عندما يكون الطفل مؤهلاً، يمكنه أيضًا تقديم طلب للحصول على الجنسية الأمريكية.

 

بشكل عام، تُعد تأشيرات IR-4 للولايات المتحدة مناسبة أكثر، نظرًا لأن أولئك الذين تقدموا بطلبات، يمكنهم إكمال العملية بشكل أسرع، حيث ليس لديهم حد سنوي على عدد تأشيرات الولايات المتحدة التي يتم منحها.

 

كيف يتأهل الفرد للحصول على تأشيرة IR-4 للولايات المتحدة؟

 

في الولايات المتحدة، تنقسم عمليات التبني من الدول الآخرى إلى نوعين يعتمدان على الزمن الذي تم تبني الطفل فيه. فئتين (2) التبني هما:

 

  • تبني من دولة خارج اتفاقية لاهاي
  • تبني من دولة ضمن اتفاقية لاهاي

 

تم عمل اتفاقية لاهاي في عام 1993، ودخلت حيز التنفيذ في عام 1995، مع قواعد ولوائح محددة حول التبني بين البلدان، لحماية الأطفال في عمليات التبني الدولية.

 

قد تتغير إجراءات التقديم اعتمادًا على ما إذا كان المواطن الأمريكي يتبنى الطفل من بلد ضمن اتفاقية لاهاي أو بلد خارج اتفاقية لاهاي.

 

تم التوقيع على المعاهدة من قبل 88 دولة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة في عام 2008. وعلى الرغم من أنها قد تنطبق على بعض البلدان، يرجى ملاحظة أنه لا تزال هناك دول تحظر عمليات التبني بين البلدان لأسباب سياسية كما هو محدد من قبل البلدان بالخط العريض.

 

دول اتفاقية لاهاي
ألبانيا كوت ديفوار هايتي المكسيك سيشيل
أندورا كوستا ريكا المجر مولدوفا سلوفاكيا
أرمينيا كرواتيا آيسلندا موناكو سلوفينيا
أستراليا كوبا الهند منغوليا جنوب أفريقيا
النمسا قبرص أيرلندا مونتينجرو إسبانيا
أذربيجان جمهورية التشيك إسرائيل ناميبيا سيريلانكا
روسيا البيضاء الدنمارك إيطاليا هولندا سوازيلاند
بلجيكا جمهورية الدومينيكان كازاخستان نيوزيلاندا السويد
بليز الإكوادور كينيا النرويج سويسرا
بوليفيا السلفادور قرغيزستان بنما تايلاند
البرازيل إستونيا لاتفيا باراغواي توغو
بلغاريا فيجي ليسوتو بيرو تركيا
بوركينا فاسو فنلندا ليختنشتاين الفلبين المملكة المتحدة
بوروندي فرنسا ليتوانيا بولندا أوروغواي
كمبوديا جورجيا لوكسمبورغ البرتغال فنزويلا
كندا ألمانيا مقدونيا رومانيا فيتنام
كاب فيردي غانا مدغشقر رواندا زامبيا
تشيلي اليونان مالي سان مارينو
الصين غواتيمالا مالطا السنغال
كولومبيا غينيا موريشيوس صربيا

 

 

عمليات التبني من أي دولة أخرى غير تلك المدرجة في اتفاقية لاهاي، تعني أن المواطن الأمريكي يتبنى خارج نطاق القوانين وسيتم تطبيق المراسيم الآخرى وإجراءات التقديم فقط على عمليات التبني في بلدان خارج اتفاقية لاهاي.

 

ما هي ضرورات الحصول على تأشيرة IR-4 للولايات المتحدة؟

 

للتأهل للحصول على تأشيرة IR-4 للولايات المتحدة، يجب أن تفي بالمتطلبات المحددة لكلاً من الطفل من البلد الخارجي الذي يتم تبنيه والآباء بالتبني من مواطني الولايات المتحدة. هذه المتطلبات، هي كما يلي:

 

  • يجب أن يستوفي الطفل إرشادات التبني الصادرة عن قانون الهجرة والجنسية الأمريكي (INA)
  • يجب أن يكون عمر الطفل أقل من 21 وغير متزوج
  • يجب أن يكون الطفل من دول اتفاقية لاهاي أو غير اتفاقية لاهاي
  • يجب أن يكون مواطنو الولايات المتحدة مسؤولين عن الحصول على حضانة أو وصاية الطفل في بلد أجنبي ومن ثم التبني في الولايات المتحدة
  • المواطنون الأمريكيون يعتزمون إحضار الطفل المُتبنى إلى الولايات المتحدة للإقامة معهم
  • يجب على مواطني الولايات المتحدة اجتياز اختبار الأهلية من قبل خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)
  • يجب أن يكون لدى مواطني الولايات المتحدة عنوان أو إقامة أمريكية صالحة

 

إذا كان المواطنون الأمريكيون يخططون لتبني طفل أثناء وجودهم في بلد أجنبي، فيجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة IR-3. أخيرًا، إذا قام مواطنون أمريكيون برعاية الطفل وأقاموا في بلد أجنبي مع الطفل لمدة عامين على الأقل، فإنهم مؤهلون للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة IR-2.

 

إجراءات الطلب لدول اتفاقية لاهاي والدول خارج لاهاي.

 

نظرًا لأن عمليات التبني بين البلدان في الولايات المتحدة تنقسم إلى فئتين أو تنقسم إلى فئتين بالنسبة لتأشيرة IR-4 الأمريكية، يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار أن هناك أيضًا إجراءين مختلفين يجب اتباعهما لضمان الإرشادات المناسبة.

 

إجراءات الطلب من بلد ضمن اتفاقية لاهاي

 

البرنامج

 

سيحتاج المواطن الأمريكي إلى إختيار مزود خدمة تبني معتمد للتبني من دول اتفاقية لاهاي.

 

  1. أولًا، يحتاج المواطن إلى تقديم نموذج طلب تحديد مدى ملاءمة تبني طفل من دولة الاتفاقية أو المعروف قريبًا باسم "نموذج I-800A". ستقوم USCIS بالتحقق من النموذج المُقدم من خلال إجراء فحص الخلفية، وبصمات الأصابع والدراسة المنزلية. ستحدد النتائج بعد ذلك عدد الأطفال الذين يُسمح للمواطن بتبنيهم، بما في ذلك نطاق الأعمار المحددة الموصى بالتبني. بالإضافة إلى الفئة العمرية وعدد الأطفال المحدد للتبني، سيحدد النموذج أيضًا ما إذا كان يُسمح للمواطن بتبني طفل ذي احتياجات خاصة. بمجرد الموافقة على النموذج، فإن هذا سيجعل المواطن مؤهلًا للتبني.
  2. بعد ذلك، يحتاج المواطن إلى تقديم طلب للموافقة بينه وبين طفل في دولة اتفاقية لاهاي المفضلة. سيقوم مسؤولو البلد الأجنبي بعد ذلك بمراجعة المستندات المقدمة، ويتعين على المواطن التحقق من قائمة المتطلبات اللازمة للتقديم. ستحتاج أيضًا إلى موافقة USCIS والأطفال المقترحون الذين يستوفون معايير الأهلية. سيكون لكل طفل ملف يحتوي على معلومات الخلفية، والاحتياجات الطبية، والخاصة ونماذج الموافقة من الأطراف الضرورية.
  3. ثالثًا، يجب على المواطن تقديم عريضة لتصنيف مُتبني الاتفاقية كقريب مباشر، أو يُعرف باسم نموذج I-800، لتحديد ما إذا كانت أهلية الطفل كمتبني ضمن الاتفاقية. يقوم المواطن الأمريكي (الوالد بالتبني) بتقديم عريضة لإنهاء عملية هجرة الطفل الذي يقيم عادةً في بلد الاتفاقية. كذلك، يحتاج المواطن الأمريكي إلى إثبات أنه لم يحصل بعد على وصاية الطفل الذي يمنع أي مواطن أمريكي من الحصول على الحضانة أو تبني أطفال غير مؤهلين للهجرة.
  4. بعد الموافقة على النماذج، يمكن تقديم طلب تأشيرة الولايات المتحدة للطفل الذي تنوي تبنيه من خلال إرسال نموذج DS-260 للولايات المتحدة أو طلب تأشيرة الهجرة عبر الإنترنت إلى سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة في البلد الأجنبي حيث سيتم تبني الطفل. سيحتاج DS-260 إلى المعلومات الأساسية للطفل والتفاصيل الأخرى ذات الصلة. يتم تقديم النموذج عبر الإنترنت، وبعد ذلك، سوف يحصل المواطن على جواب تأكيد ورقم.
  5. إذا تم تنفيذ كل شيء بالترتيب المطلوب ، فستصدر السفارة أو القنصلية خطابًا يسمى "خطاب المادة 5/17" ، لإخطار السلطة المركزية لبلد الطفل الأصلي بأنه يبدو أن الطفل "مؤهل للإقامة الدائمة" "في الولايات المتحدة بعد إتمام عملية التبني أو الوصاية في بلد منشأ الطفل. في هذه المرحلة ، سمحت بعد ذلك بالحصول على أمر وصاية للطفل. يجب أن يبدأ تبني الطفل بإحضار الطفل إلى الولايات المتحدة بدلاً من تبني الطفل في بلد أجنبي كما هو منصوص عليه في إرشادات تأشيرة الولايات المتحدة IR-4. تأشيرة الولايات المتحدة IR-3 مخصصة لتبني الطفل في بلد إقامتهم
  6. المستندات الداعمة مثل شهادة ميلاد الطفل، وجواز السفر، والمستندات الطبية وغيرها، مطلوب تقديمها إلى السفارة أو القنصلية الأمريكية للحصول على أمر الوصاية. أخيرًا، يلزم تحديد موعد للمقابلة وحضورها في السفارة الأمريكية، حيث سيتعين على المواطن تقديم طلب الوصاية النهائية إلى المسؤولين لاستكمال الطلب، وبعدها، ستحدد السفارة الأمريكية ما إذا كانت ستعطي تأشيرة IR-4 للطفل أم لا.

 

إجراءات الطلب من بلد خارج اتفاقية لاهاي

 

بالنسبة للبلدان خارج اتفاقية لاهاي، توجد إجراءات أخرى للطلب على النحو التالي:

 

  1. يجب اختيار مركز للتبني في البلد الذي يريد فيه المواطن أمريكي تبني الطفل. يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى اتخاذ قراراتهم الخاصة بشأن المركز الذي يختارونه لأنهم لن يحصلوا على أي توصيات بشأن المراكز المعتمدة في الولايات المتحدة.
  2. يحتاج المواطن إلى تقديم طلب معالجة عريضة اليتيم أو المعروف باسم نموذج I-600A إلى USCIS. هذا النموذج، وكذلك نتائج فحص الخلفية، وبصمات الأصابع والدراسة المنزلية، ستحدد أهليتك لتبني طفل من بلد أجنبي. نظرًا لأن هذا لدولة خارج اتفاقية لاهاي، فلن تقدم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية أي توصيات بشأن تصنيف الطفل.
  3. يجب تلبية متطلبات الدولة المحددة عند الحصول على أمر الوصاية حيث تخطط لتبني الطفل، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالحصول على المستندات الداعمة والإجراءات التي يتم إتباعها.
  4. يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى تقديم عريضة لتصنيف الطفل اليتيم على أنه قريب مباشر إلى USCIS أو يُعرف بنموذج I-600، من أجل تصنيف يتيم، مقيم في بلد خارج اتفاقية لاهاي، والذي يتم تبنيه من قبل مواطن أمريكي، كقريب مباشر، للسماح للطفل بدخول الولايات المتحدة. يجب تقديم المستندات الداعمة التالية:
    1. شهادة ميلاد الطفل أو شرح كتابي عن هوية وعمر الطفل
    2. دليل على أن الطفل ليس لديه أبوين أو أن الوالدين البيولوجيين وافقوا على التبني لأنهم غير قادرين على توفير الرعاية المناسبة
    3. إثبات أنك حصلت على وصاية الطفل وتعتزم إكمال إجراءات التبني بمجرد وصول الطفل إلى الولايات المتحدة
    4. ستقوم USCIS أو مسؤول القنصلية في البلد الذي تتبنى الطفل منه، باستكمال نموذج I-604. إذا تمت الموافقة على النموذج، فسيقوم المركز الوطني للتأشيرات (NVC) بإخطارك بالخطوات التالية التي يجب عليك اتخاذها.
    5. قم بإرسال طلب تأشيرة IR-4 عن طريق تقديم نموذج DS-260، طلب تأشيرة الهجرة عبر الإنترنت وكذلك حدد موعد مقابلة التأشيرة. في المقابلة، قدم الملفات والوثائق الكاملة لتبني الطفل.

 

ما هي رسوم تأشيرة IR-4 الأمريكية؟

 

يجب على المرء دفع الرسوم بناءً على الطلب الذي اتبعه الشخص بالإضافة إلى تكاليف الدعم المرتبطة بكل إجراء محدد. دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية هي التي تحدد المبالغ، وهي:

 

  • رسم ملء وتقديم نموذج I-800A
  • رسوم ملء وتقديم نموذج I- 800
  • رسوم معالجة نموذج DS-260
  • رسم ملء وتقديم نموذج I-600A
  • رسوم ملء وتقديم نموذج I- 600
  • رسوم الترجمة
  • تكاليف الحصول على المستندات الداعمة

 

ما المدة التي تستغرقها عملية معالجة تأشيرة IR-4؟

 

لا يوجد إطار زمني محدد لمعالجة طلب تأشيرة IR-4 للولايات المتحدة، نظرًا لأن USCIS لا تحدد وقت محدد. يعتمد زمن المعالجة أيضًا على المدة التي يستغرقها المواطن للحصول على وصاية الطفل في البلد الأجنبي التي يقوم الفرد فيها بالتبني. على الرغم من عدم وجود إطار زمني محدد، يتم تقدير المدة من حوالي 6 أشهر إلى سنة، حيث يُسمح للمواطن بإحضار الطفل إلى الولايات المتحدة عند الموافقة على الطلب. ثم يجب اتباع الإجراءات الأخرى لاستكمال طلب التبني.