Les autorités américaines de l'immigration sont connues pour leur bureaucratie en ce qui concerne les étrangers entrant dans leur pays. Les États-Unis peuvent avoir le plus grand nombre de types de visas, car c'est l'une des principales destinations des voyageurs du monde entier, pour faire du tourisme, étudier ou affaires.

 

Outre les types de visa et de résidence, le Département de la sécurité intérieure, en collaboration avec d'autres autorités compétentes en matière d'immigration, a établi d'autres procédures que ceux qui arrivent aux États-Unis doivent suivre pour être admis. Le formulaire I-94 est l’un des plus déroutants pour de nombreuses personnes. La procédure pour en obtenir un, et l’idée derrière, à quoi il sert et comment l’utiliser, est assez simple.

 

Dans cet article, nous avons expliqué tout ce que vous devez savoir sur le formulaire I-94.

 

Qu'est-ce que le formulaire I-94 ?

 

Un formulaire I-94 est un enregistrement des arrivées et des départs d'un voyageur à destination et en provenance des États-Unis. Le Bureau des opérations sur le terrain de la protection des frontières des douanes, une subdivision du CBP des États-Unis, est chargé de délivrer le formulaire I-94. Il est délivré principalement sous format électronique, mais également sous format papier pour ceux qui entrent par voie terrestre.

 

Lorsqu’il est émis sous forme électronique, le visiteur reçoit un timbre annoté dans son passeport. Par contre, lorsqu'il est rédigé sous forme de papier, l'agent du CBP le joint généralement au passeport du visiteur et y appose le cachet de la date de départ.

 

Le formulaire, qui est une petite carte blanche ou un tampon sur le passeport du visiteur, contient la date jusqu'à laquelle il est autorisé à rester aux États-Unis et prouve qu'il est légalement entré dans le pays.

 

Qui a besoin du formulaire I-94 ?

 

En général, tous les étrangers non immigrants entrant aux États-Unis par voie terrestre recevront le formulaire I-94. tandis que les passeports des visiteurs non immigrants entrant par voie aérienne ou maritime seront tamponnés du cachet I-94.

 

Seuls les étrangers suivants qui viennent aux États-Unis n'ont pas besoin du formulaire ou du cachet I-94 :

 

 

En ce qui concerne les voyageurs rentrant via la revalidation automatique de visa, ils doivent utiliser leur ancien formulaire I-95 et ne pas en obtenir un nouveau.

 

Comment obtenir le formulaire I-94 ?

 

Vous n'avez pas besoin de demander un formulaire I-94 ou de faire quoi que ce soit pour l'obtenir. Vous l'obtiendrez dès votre arrivée à la frontière avec vos documents de voyage, visa valide et autres documents au cas où ils seraient nécessaires. Le Bureau des Opérations sur le Terrain (BOT) du CBP est responsable de la délivrance du formulaire I-94. Les formulaires sont délivrés à :

 

  • Un port d'entrée (air, mer, terre) ;
  • Un site d'inspection différé.

 

En fait, pour ceux qui entrent par voie aérienne ou maritime, le processus de délivrance du formulaire I-94 commence avant qu'ils ne soient expulsés pour se rendre aux États-Unis. Le transporteur aérien ou maritime du visiteur collecte les informations sur le voyageur et les transmet au CBP. Au point d'entrée, un agent du CBP vérifie le voyageur et délivre un formulaire électronique de l'I-94.

 

Alors que pour ceux qui arrivent par voie terrestre, un agent des douanes saisira leurs informations à la frontière et leur délivrera un formulaire papier I-94.

 

À leur sortie des États-Unis, les personnes détenant un formulaire papier I-94 doivent le soumettre au transporteur commercial du CBP au moment du départ. Dans le cas où le voyageur ne dispose pas de formulaire papier, le CBP enregistrera le départ électroniquement via les informations du manifeste fournies par le transporteur ou par le CBP.

 

Exemple de formulaire I-94

Échantillon I-94
Source: uscis.gov

 

Lorsque vous entrez aux États-Unis par voie terrestre, vous obtiendrez votre formulaire papier I-94. Si vous ne le retournez pas en partant, vous serez considéré comme un "overstay" ou ayant dépassé la durée de séjour autorisée. Même si vous entrez par voie terrestre et partez par avion, dans certains cas, votre départ peut ne pas être enregistré. Cela peut rendre plus difficile votre admission aux États-Unis la prochaine fois.

 

Par conséquent, vous devez enregistrer votre formulaire ainsi que votre carte d’embarquement afin de pouvoir prouver que vous êtes parti à temps, la prochaine fois que vous souhaitez entrer aux États-Unis.

 

Comment accéder au formulaire I-94 Online ?

 

Vous pouvez accéder à vos informations de voyage sur les arrivées et les départs des États-Unis au cours des 5 dernières années au I-94 - Site Officiel.

 

Si vous êtes aux États-Unis et que vous avez besoin de preuves pour prouver votre statut de visiteur, vous pouvez également récupérer votre formulaire I-94 le plus récent sur ce site Web.

 

Vous devrez donner les informations suivantes pour la récupération I-94 :

 

  • Le pays de délivrance du passeport ;
  • Le numéro de passeport ;
  • Nom de famille ;
  • Le prénom ;
  • Âge

 

De plus, vous pouvez également demander un nouveau I-94, auquel cas vous devrez fournir des informations supplémentaires, comme suit :

 

  • La date de délivrance du passeport ;
  • La date d'expiration du passeport ;
  • La date d'émission du visa (si vous êtes titulaire d'un visa) ;
  • Le numéro de visa (si vous êtes titulaire d'un visa) ;
  • Le pays qui vous a délivré le visa (si vous êtes titulaire d'un visa).

 

Vous pouvez également obtenir votre numéro I-94 en cas de perte, via ce site Web. Si vous ne pouvez pas accéder à votre numéro I-94, vous trouverez ci-dessous une explication de ce qu'il vous est conseillé de faire dans ces cas.

 

Le I-94 “Introuvable”

 

Le formulaire I-94 contient un numéro à 11 chiffres, unique pour chaque voyageur. Vous pouvez avoir besoin de ce numéro au Département des Véhicules à Moteur à des fins d'emploi. Si vous ne le connaissez pas ou ne l'avez enregistré nulle part, vous pouvez l'obtenir sur le site Web I-94.

 

Si vous ne parvenez pas à localiser votre numéro I-94, rendez-vous sur le site Web officiel de l'I-94 et vérifiez si vous avez commis des erreurs en répondant aux questions. Assurez-vous d'avoir correctement indiqué vos coordonnées, comme votre nom et prénom, votre numéro de passeport et votre pays de citoyenneté.

 

Si vous ne parvenez toujours pas à trouver le numéro I-94, contactez le site d’inspection différé le plus proche du service américain des douanes et de la protection des frontières afin qu’il puisse vous aider.

 

Le formulaire d'extension I-94

 

Si vous souhaitez prolonger votre séjour aux États-Unis ou passer au statut d'immigrant, vous devrez faire une demande à l'USCIS pour obtenir l'équivalent du formulaire I-94. Vous pouvez le faire de deux manières :

 

  • A travers le formulaire I-129 - une demande pour un travailleur non immigrant ;
  • Via le formulaire I-539 – une demande de prolongation/modification du statut de non-immigrant

 

D'autre part, étudiants sur visa-F, qui souhaitent prolonger leur séjour aux États-Unis doivent mettre à jour leur dossier SEVIS et obtenir un nouveau I-20.