Hoe moet u een Schengenvisumsticker lezen?
Een Schengenvisumsticker is op het paspoort aangebracht, wat de belangrijkste reden is waarom aanvragers verplicht zijn om ten minste één blanco pagina in hun paspoort te hebben bij het aanvragen van een Schengenvisum. U moet het presenteren in de Schengenhaven van binnenkomst, in welk Schengenland u het eerst binnenkomt.
Dit document bevat veel informatie, niet alleen over het land dat u mag betreden, maar ook over de periode die u mag blijven en het aantal keren dat u de grenzen kunt overschrijden.
Veel mensen hebben moeite met het lezen van de Schengen visumsticker in hun paspoorten, hoewel een Schengenvisum eenvoudige informatie in drie talen bevat: Engels, Frans en Duits.
Landen die u kunt bezoeken
Een Schengenvisumsticker bevat altijd informatie over de landen die de houder ervan mag bezoeken. Hieronder vindt u uitleg over de betekenis van elk van de labels op uw visum.
De zinnen "GELDIG VOOR", "VALABLE PUR" en "GULTIG FUR" staan vóór de naam van het grondgebied dat u mag betreden met het door u verkregen Schengenvisum.
Als er naast die woorden staat «ETATS SCHENGEN» of «SCHENGEN STATEN», dan betekent dit dat het visum geldig is in alle Schengenstaten, en de visum houder kunnen elk van hen bezoeken, eenmaal op het grondgebied.
Anderzijds zijn de letters A, B, CH, CZE, D, DK, E, EST, F, FIN, GR, H, I, IS, LI, L, LT, LVA, M, N, NL, P , PL, S, SK, SVN - zijn acroniemen voor de Schengenlanden waar het visum geldig is en staan voor:
| Acroniem | Land |
| A | Oostenrijk |
| B | België |
| CH | Zwitserland |
| CZE | Tsjechische Republiek |
| D | Duitsland |
| DK | Denemarken |
| E | Spanje |
| EST | Estland |
| F | Frankrijk |
| END | Finland |
| GR | Griekenland |
| H | Hongarije |
| I | Italië |
| IS | IJsland |
| L | Luxemburg |
| LT | Litouwen |
| LVA | Letland |
| M | Malta |
| N | Noorwegen |
| NL | Nederland |
| P | Portugal |
| PL | Polen |
| S | Zweden |
| SK | Slowakije |
| SVN | Slovenië |
Als in uw Schengenvisumsticker slechts enkele van de acroniemen van de namen van deze landen worden vermeld, dwz «LVA, M, N, NL, P, PL» betekent dit dat u alleen Letland, Malta, Noorwegen, Nederland, Portugal en Polen mag betreden.
Terwijl, als uw Schengenvisumsticker het volgende label bevat «ETATS SCHENGEN (acroniem van het land)» – dan betekent dit dat het visum geldig is voor alle Schengenlanden, behalve voor dat land, dwz behalve Duitsland als het label «ETATS SCHENGEN (-D)» is. Afhankelijk van de landcode na het minteken kunt u niet naar binnen.
label "naam van het land" - betekent dat de visum is geldig alleen voor het betreffende grondgebied, en de houder ervan mag niet naar andere landen van het Schengengebied verhuizen als hij niet over een ander visum beschikt.
Geldigheid Schengenvisumsticker
Naast de labels "VAN", worden "DU" en "VOM" gegeven op de eerste dag dat u het Schengengebied mag betreden, terwijl in de buurt van de labels "TOT", "AU" en "BIS" de laatste dag wordt gegeven wanneer u Schengen moet verlaten of de landen waar u tijdens uw verblijf mag verblijven.
Aantal inzendingen
Het label "AANTAL INVOER", "NOMBRE D'ETNREES" en "ANZAHL DER EINREISEN" staat voor het aantal keren dat een persoon het Schengengebied mag betreden.
label «MULT» - betekent dat de houder gemachtigd is om meer dan één keer het Schengengebied binnen te komen, zo vaak als hij wil, zolang hij zijn toegestane verblijfsduur niet overschrijdt.
label «1» - betekent dat de houder slechts eenmaal in het Schengengebied mag binnenkomen.
label «2» - betekent dat de houder bevoegd is om tweemaal het Schengengebied binnen te gaan, enzovoort.
Verblijfsduur
Label "DUUR VAN VERBLIJF", "DUREE DE SEJOUR" en "DAUER DES AUFENTHALTS" en direct ernaast staan de woorden "DAGEN", "JOURS" en "TAGE" staan voor het aantal dagen dat een persoon mag verblijven de Schengenzone binnen de gegeven Schengenvisumgeldigheid.
Soort visum
De labels "TYPE VISA", "TYPE DE VISA" en "VISA TYP" geven aan welk type Schengenvisum u heeft verkregen en dat kan zijn:
label "EEN" - staat voor het Schengenvisum type A- luchthavenvisum, dat de houder niet toestaat om de "internationale luchthavenzone" te passeren.
label «C» – staat voor het Schengenvisum type C – of visum voor kort verblijf, waarmee de houder niet langer dan 3 maanden in het Schengengebied mag verblijven.
label «D» - staat voor het visum type D - of een langlopend visum, waarmee de houder langer dan 3 maanden kan blijven.
Details over de Visumuitgever & Uitgiftedatum
Het label "ISSUED IN", "DILIVRE A" en "SUGESTELLT IN" staat pal naast de naam van de stad waar de ambassade of het consulaat is gevestigd die het visum heeft afgegeven.
Het label "AAN", "LE" en "AM" - is voor de datum waarop het visum is afgegeven.
Details over de Visumhouder
Label “NUMBER OF paspoorten”, “NUMERO DE PASSEPORT” en “NUMMER DES PASSES” – is voor het paspoortnummer van de visumhouder.
Label “NAAM, NAAM”, “NOM, PRENOM” en “NAAM, VORNAME” - is voor de naam en achternaam van de visumhouder.
Terwijl de woorden "REMARKS", "REMARQUES" en "BEMERKUNGEN" het doel van de visumhouder achter hun reis naar Schengen aangeven.
