Wie lese ich einen Schengen-Visum-Sticker?
Ein Schengen-Visum-Aufkleber ist auf dem Pass angebracht. Aus diesem Grund benötigen Antragsteller bei der Beantragung eines Schengen-Visums mindestens eine leere Seite in ihrem Pass. Sie müssen Ihren Pass am Schengener Einreisehafen des Landes vorlegen, in das Sie zuerst einreisen.
Dieses Dokument enthält viele Informationen, nicht nur über das Land, in das Sie einreisen dürfen, sondern auch über den Zeitraum, in dem Sie sich aufhalten dürfen, und darüber, wie oft Sie die Grenzen überqueren können.
Viele Menschen haben Schwierigkeiten beim Lesen Schengen Visum Aufkleber In ihren Pässen enthält ein Schengen-Visum einfache Informationen in drei Sprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.
Länder, die Sie besuchen können
Auf einer Schengen-Visummarke sind stets Informationen zu den Ländern enthalten, die der Inhaber bereisen darf. Nachfolgend wird die Bedeutung der einzelnen Etiketten in Ihrem Visum erläutert.
Die Ausdrücke "VALID FOR", "VALABLE PUR" und "GÜLTIG FÜR" werden vor dem Namen des Landes gesetzt, in das Sie mit dem von Ihnen erhaltenen Schengen-Visum einreisen dürfen.
Wenn neben diesen Wörtern geschrieben steht «ETATS SCHENGEN» oder «SCHENGEN STATES», dann bedeutet es, dass das Visum in allen Schengen-Staaten gültig ist, und die Visuminhaber kann jeden von ihnen besuchen, sobald er sich im Gebiet befindet.
Außerdem gibt es die Buchstaben A, B, CH, CZE, D, DK, E, EST, F, FIN, GR, H, I, IS, L, L, LT, LVA, M, N, NL, P , PL, S, SK, SVN - das sind Abkürzungen für die Schengen-Länder, in denen das Visum gültig ist, und sie stehen für:
| Akronym | Land |
| A | Österreich |
| B | Belgien |
| CH | Schweiz |
| CZE | Tschechische Republik |
| D | Deutschland |
| DK | Dänemark |
| E | Spanien |
| EST | Estland |
| F | Frankreich |
| FIN | Finnland |
| GR | Griechenland |
| H | Ungarn |
| I | Italien |
| IS | Island |
| L | Luxemburg |
| LT | Litauen |
| LVA | Lettland |
| M | Malta |
| N | Norwegen |
| NL | Niederlande |
| P | Portugal |
| PL | Polen |
| S | Schweden |
| SK | Slowakei |
| SVN | Slowenien |
Wenn in Ihrem Schengen-Visum-Sticker nur einige der Akronyme der Namen dieser Länder aufgeführt sind, beispielsweise «LVA, M, N, NL, P, PL», dürfen Sie nur nach Lettland, Malta, Norwegen, in die Niederlande, nach Portugal und nach Polen einreisen.
Wenn Ihr Schengen-Visumaufkleber jedoch das folgende Etikett enthält «ETATS SCHENGEN (-Landeskürzel)» – dann bedeutet das, dass das Visum für alle Schengen-Länder gültig ist, außer für dieses Land, also außer Deutschland, wenn die Kennzeichnung „ETATS SCHENGEN (-D)“ lautet. Abhängig vom Ländercode nach dem Minuszeichen ist die Eingabe nicht möglich.
Label "Name des Landes" - bedeutet, dass die Visum ist gültig nur für das jeweilige Hoheitsgebiet, und sein Inhaber darf nicht in andere Länder des Schengen-Raums reisen, wenn er nicht über ein anderes Visum verfügt.
Gültigkeit des Schengen-Visums
Neben den Bezeichnungen "FROM", "DU" und "VOM" ist der erste Tag angegeben, an dem Sie den Schengen-Raum betreten dürfen, während in der Nähe der Bezeichnungen "UNTIL", "AU" und "BIS" der letzte Tag angegeben ist, an dem Sie den Schengen-Raum oder die Länder verlassen müssen, in denen Sie sich während Ihres Aufenthalts aufhalten dürfen.
Anzahl der Einträge
Die Bezeichnungen „NUMBER OF ENTRIES“, „NOMBRE D'ETNREES“ und „ANZAHL DER EINREISEN“ geben an, wie oft eine Person den Schengen-Raum betreten darf.
«MULT» bedeutet, dass der Inhaber berechtigt ist, so oft er möchte, also mehrmals, in den Schengen-Raum einzureisen, solange er die zulässige Aufenthaltsdauer nicht überschreitet.
«1» bedeutet, dass der Inhaber nur einmal zur Einreise in den Schengen-Raum berechtigt ist.
«2» bedeutet, dass der Inhaber berechtigt ist, zweimal in den Schengen-Raum einzureisen, und so weiter.
Aufenthaltsdauer
Die Bezeichnungen „DURATION OF STAY“, „DUREE DE SEJOUR“ und „DAUER DES AUFENTHALTS“ sowie unmittelbar daneben die Wörter „DAYS“, „JOURS“ und „TAGE“ stehen für die Anzahl der Tage, die sich eine Person in der Schengen-Zone aufhalten darf.
Art des Visums
Die Etiketten "TYPE OF VISA", "TYPE DE VISA" und "VISA TYP" geben an, welche Art von Schengen-Visum Sie erhalten haben:
"A" steht für das Schengen-Visum Typ A-Flughafen-Visum, das den Inhaber nicht berechtigt, die „internationale Flughafenzone“ zu passieren.
Label «C» – steht für das Schengen-Visum Typ C – oder Kurzaufenthaltsvisum, das den Inhaber nicht zu einem Aufenthalt von mehr als 3 Monaten im Schengen-Raum berechtigt.
«D» steht für das Visum Typ D - oder Langzeitvisum, mit dem der Inhaber länger als 3 Monate bleiben kann.
Details zum Visum-Aussteller und Ausstellungsdatum
Die Bezeichnungen „ISSUED IN“, „DILIVRE A“ und „AUSGESTELLT IN“ stehen direkt neben dem Namen der Stadt, in der sich die Botschaft oder das Konsulat befindet, die bzw. das das Visum ausgestellt hat.
Die Bezeichnungen "ON", "LE" und "AM" beziehen sich auf das Datum, an dem das Visum ausgestellt wurde.
Angaben zum Visum-Inhaber
Die Beschriftung „NUMBER OF Passes“, „NUMERO DE PASSEPORT“ und „NUMMER DES PASSES“ steht für die Passnummer des Visuminhabers.
Die Bezeichnungen "SURNAME, NAME", "NOM, PRENOM" und "NAME, VORNAME" stehen für den Vor- und Nachnamen des Visum-Inhabers.
Während die Worte „REMARKS“, „REMARQUES“ und „BEMERKUNGEN“ den Zweck des Visum-Inhabers für seine Reise in den Schengen-Raum angeben.
