Advocates Fear New U.S. Rule Will Make It Harder for Migrant Children to Reunite With Families